アラバマのスペル
どうやら英語のスペルはネイティブスピーカーにとっても簡単ではないようだ。米4大ネットワークの一つ、FOXチャンネルがまさかの放送事故を起こした。
アメリカンフットボールの試合結果を伝える場面でモニターに映し出されたのは「Alabamba」の文字。本来のスペルは「Alabama」だ。面白いのはそのスペル。「ロス・ロボスのラ・バンバかよ!」と、思わずツッコミを入れたくなる。
海外の反応は?
最後に海外の反応を見てみよう。ここぞとばかりにイジリ倒す海外のニキたち。
・こっちの方が響きが良い。
・ロス・ロボスの曲?
・A LA LA LA LA ラ・バンバ!
・↑このコメントを見に来た。
・もうAlabambaと呼んではどうだろうか?
・スイートホーム・アラバンバ。
・アラバマの住人たちは凄く怒ると思うぞ、彼らが文字を読めたら。
・アラバマの奴らが、誰一人気づかないのが面白い。
・FOXは知っていたはず。
・AlabamaのスペルミスはAlabamaの正しいスペル。
https://reddit.com/r/funny/comments/wz7j6s/fox_misspelled_alabama_today/