「え？そうなの」ということから皮肉まで
米掲示板redditに「What are some things Japanese people don’t know about Japan, but foreigners do?（日本人が知らなくて、外国人が知っている日本のことを教えてください。）」というスレッドが立ち、たくさんのコメントが寄せられていました。
700寄せられたコメントを見てみると、「実は日本の企業ではなかった」といったものと、皮肉の利いたコメントが多い印象。さっと目を通してみましょう。
・ローソンは元々、オハイオ州クリーブランド郊外にある小さな家族経営のコンビニエンスストアであった。
・↑そして、サークルKはカナダで創業した。今は全てファミマにしまったが。
・日本に先住民がいたこと。
・↑アイヌ民族。
・↑琉球民族も。
・キットカットは日本の発明でも日本企業でもないこと。
・世界で最も進んだ労働法があるにもかかわらず、無視されている。
・アメリカでは、KFCはクリスマスの伝統ではない。
・外国人はピザをナイフとフォークを使わずに素手で食べる。
・サービス残業が普通ではないこと。
・四季があるのは日本だけではないこと。
・宅配ピザに3700円も払うことがおかしいこと。
https://reddit.com/r/japan/comments/t6czxo/what_are_some_things_japanese_people_dont_know/
日本が世界に誇るコンビニチェーンも多くが外国で創業されているんですよね。もちろん日本法人は別会社ですが、知らない方も多いのでは？またコンビニ以外では、ミスタードーナツもアメリカが発祥です。話を海外で大人気の日本料理に移すと、ラーメン・カレー・天ぷらは実は日本が発祥ではありません。ラーメンとカレーは中国とインドの料理であることは、ほとんどの方がご存じでしょうが、てんぷらは実はポルトガルから伝わったものなんです。
皮肉が利いたコメントは、やはりネガティブなことが多かった印象。宅配ピザの価格は異常ですね。ほかにも、厚切りジェイソンは面白くないというものがありました。私は好きですけどね、デーブ・スペクターのこと。
