スポンサーリンク
人気記事

日本の包丁を買ったら、おまけが付いてきた!

海外の反応
更新情報
スポンサーリンク

和包丁に付いてきた2枚の絆創膏

I ordered a carbon steel Japanese Chef’s Knife and it came with 2 band aids(炭素鋼の和包丁を注文したら、絆創膏が2枚付いてきた)」というスレッドが立ち、海外から多くのコメントが寄せられている。

売主のユーモアなのか、それとも思いやりなのか。些細なおまけですが、こんなのが付いてきたら、嬉しくなってしまいますね。どうやら売主はClean Cutというスウェーデンの日本包丁専門店のようです。eBayで日本人のセラー(売主)が、こういうおまけを海外のバイヤー(落札者)に送るのは、よく話題になりますが、こういう慣習が広がっているのは嬉しいですね。

海外の反応は?

最後に海外の反応をチェック。

・プレミアム商品は救急箱が付いてくるんだろうな。

・客のことをよく理解している。

・たったの2枚。君の技術を高く評価しているんだね。

・これを見て、スペアの指が付いてこなかったことに私は驚いている。

・美しい包丁だね。

・新しいナイフは常に血を求める。

・嘘はつけない。君にはバンドエイドが必要。

・それで包丁の調子はどうだ?

・指を手に戻すのに2枚の絆創膏が必要なんだね。

・最高だね。

https://reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/yl9akt/i_ordered_a_carbon_steel_japanese_chefs_knife_and/
error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました