窓越しに目が合ったら気まずい
米掲示板Redditに「These urinals where you can look out to the street. Windows aren’t tinted at all so you can also see in. Even has a sink on top of each one.（道路を見渡せる小便器。窓は全く着色されていないので、中を見ることもできる。それぞれの便器の上にシンクも付いている。）」
プライバシーが全くないトイレ・・・通行人と目があったら気まずい。マジックミラーではなく、外から丸見え。
このトイレはカリフォルニア州サンディエゴにあるInsideOutというレストランのものらしい。この店はEitolという集合住宅の一階にある。とても遊び心のあるデザインで、ユニークな生活が送れそうだ。
@StephenWhitburn @sdlgbtn @FabHillcrest @hillcresttc @ArtieNBCSD @MonicaNBCSD @MarcellaNews8 @KathleenFOX5 our friends at Eitol once again having big parties tonight. Repeat offenders through pandemic pic.twitter.com/WgKiRI16bo
— socrkewl (@kewlsocr) December 19, 2020
最後に海外の反応を見てみよう。ちなみに、この集合住宅は同性愛者の多いコミュニティにあるそうです。
・あそこでは用を足せない。
・これ以上酷いデザインはない。
・長身の人間は嫌がるぞ。
・長身の私としては、とてもナーバス。
・凄く変。理由は何？
・↑犯罪や麻薬の多い地域の公衆トイレでも似たようなものを見たことがある。
・マジックミラーだと思ったのに。
・特別きれいな窓だね。まるで反射防止膜が施されているかのようだ。
・どうして建築家ってシャイな人間を嫌うの？
・私なら絶対に使う。頻繁に。
https://reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/vm85pf/these_urinals_where_you_can_look_out_to_the/
